Xmas in England, by Amie J. Simons

Conociendo a Amie

Para empezar y como ya sabes, este año tenemos vari@s profesor@s que son nuevos dentro del equipo de Englishcafe. Una de ellas es Amie, a la que muchos de nuestros alumnos ya conocen.

El carácter de Amie y sus ganas de nuevas experiencias hicieron que se lanzase a la aventura, llegando a Valladolid el pasado septiembre, con muchas ganas de enseñar y sin saber ni una palabra de español. Para ella, este cambio está suponiendo un esfuerzo muy grande.

¡Parece mentira las diferencias culturales que puede haber entre dos países tan cercanos como son Reino Unido y España!

Además, por su profesión como escritora y precisamente por esas vivencias que está teniendo durante estos últimos meses, le hemos pedido que nos vaya contando cosas sobre ella misma, sobre su vida y sobre las dificultades que tiene aprendiendo español (seguro que muchas de ellas, son muy similares a las razones por las que nos cuesta tanto a los españoles aprender inglés).

Así que aquí te dejamos una primera reflexión, en la que Amie nos cuenta cómo se vive la Navidad en Inglaterra.

 

 

Xmas in England, by Amie J. Simons

At Christmas time, I will be travelling back to England to celebrate with my friends and family. As many of you know, I come from a city called Southampton which is in the South East of England. Southampton is the largest city in the county of Hampshire with a population of 250,000 people. It is best known for being the city where the famous ship ‘Titanic’ set sail. The story of the ‘Titanic’ was made into a film in 1997 starring Leonardo Dicaprio and Kate Winslet.

In England, December 24^th is called Christmas Eve and December 25^th is called Christmas Day. It is traditional to have a Christmas dinner with your family on the 25^th. The dinner is usually turkey, roast potatoes, parsnips, carrots, brussel sprouts, broccoli, cauliflower, gravy and ‘pigs in blanket’ (the name for small sausages wrapped in bacon). On this day, we spend time with our families. Some people watch Christmas films on the television and play games.

The following day, December 26^th, is known as ‘Boxing Day.’ This is also a national holiday and is a day when family and friends spend time with each other. This is also the day when many shops have ‘sales’. This means that they lower their prices. Because of this, some people go shopping on ‘Boxing Day’ and get themselves a bargain.

I am very excited this year because it will be the first Christmas for my niece who is only ten months old. My niece is called Lois and she is the daughter of my sister. I am looking forward to going home and celebrating Xmas with the people I love.

Has visto?

Habías oído hablar de los parsnips y el gravy? nosotros no!

Y qué nos dices del Boxing Day?. No es el día del boxeo, como podía pensarse, sino que se traduce como el día del empaquetado (paquete = box).

Para terminar cuéntanos, cómo celebras tu la Navidad?

Por ejemplo, Qué sueles cenar en Nochebuena? Cuál es tu película favorita para ver en Navidad? sueles jugar a algo con tu familia?

Por eso, estaremos encantadas de conocer tu historia de Navidad! anímate y cuéntanos cómo los vives tú en los comentarios de este post.

Finalmente, si todavía estás pendiente de los regalos de Navidad, acuérdate de que hace poco te sugerimos 5 regalos para esta Navidad para un amante del inglés y no sólo eso, también te explicamos el vocabulario para ir de compras!

 

Have a nice Xmas!