¿Qué es lo que más nos cuesta a los españoles al hablar inglés?

¡Hola Englishcafe lovers! Hoy venimos a hablaros del inglés, ¡qué raro! 😛 

Pero es que estaremos de acuerdo en que el inglés es cada vez más necesario. La verdad es que en España no gozamos (en general) de un buen nivel de inglés, ¡pero oye, que tampoco estamos tan mal! Y que de cambiar las cosas siempre hay tiempo. ¡para eso estamos aquí! 🙂 Con ese firme propósito nació Englishcafe y ya han sido muchos los Englishcafe lovers que han mejorado su inglés con nosotros.

Para los que aún no os habéis decidido, queremos deciros 3 cosas:

1. el inglés se vuelve mucho más sencillo una vez te “pones con ello” (verdad verdadera)
2. lo único que necesitas para aprenderlo es: motivación (como para todo en la vida) y un método que a ti te funcione. Aprendido con el método adecuado, el inglés es as easy as a pie! 😉 
3. no estáis solos. Lo que vosotros encontráis más complicado del inglés es común, en general, a todos los hispanohablantes. De modo que si Pau Gasol puede hablar inglés, ¡tú también! 

Entonces, ¿qué es lo que más nos cuesta a los españoles al hablar inglés?

1. Las vocales.

Mientras en español existen solo 5 vocales que siempre se pronuncian igual, en inglés existen 20 sonidos distintos asociados a las vocales. Los hispanohablantes no estamos acostumbrados a tantos sonidos vocálicos por lo que nos es difícil apreciar la diferencia entre palabras como las siguientes. 

• ship y sheep
• shit y sheet
• beach y bitch

2. Las consonantes.

Con algunas consonantes pasa lo mismo. Mientras la gran mayoría de hablantes del español no hacemos distinción alguna entre los sonidos “b” y “v”,  en inglés estas se pronuncian diferente, como en las siguientes palabras.

• bat/ vat
• vest/ best
• bet/ vet

3. Las letras muda.

Las letras mudas habitan muchas palabras inglesas, ¡pero es solo cuestión de conocerlas! 🙂

• Island
• Could
• Muscle
• Pneumonia
• Know

4. Las reglas de pronunciación.

Mientras que en español existen unas reglas bastante claras de cómo se pronuncian las palabras, en inglés… Digamos que todo puede pasar. Es por ello que podemos encontrarnos con palabras que siendo muy similares se pronuncian completamente diferente. Por tanto cada vez que aprendes una palabra tienes que aprender no solo cómo se escribe, sino también cómo se pronuncia.

• Though/ Thought/ Through
• Food/ Door/ Foot/ Flood/ Blood

La pronunciación, sin lugar a dudas, es el aspecto más desafiante para aquellos que quieren dominar el inglés, ya que este idioma tiene el doble de sonidos que el español. Esto sumado al miedo escénico que muchas personas tienen a hablarlo y a que durante años han estado estudiando la gramática en clase sin practicar inglés de forma real, ha hecho que lleguemos a creer que “a los españoles nos cuesta mucho el inglés” cuando podemos aseguraros que no es así. Solo se trata de aprenderlo con un método que os funcione 😉

5. Los modal verbs.

¿Por qué nos cuestan? Porque mientras en español nos vale con un “puede” o “quizás”, en inglés tenemos muchas más opciones para expresar probabilidad y es más, si fallamos en el modal verb estaremos probablemente diciendo algo muy distinto a lo que queríamos decir. A lo mejor estamos diciendo que sí a un plan al que no queremos ir en absoluto. Pero de esto hablaremos más adelante en otra entrada. 

6. Los plurales irregulares.

¿Podríais decirnos cuáles son los plurales de estas palabras en inglés?

• tooth → ¿___?
• child → ¿___?
• mouse →  ¿___?
• deer  → ¿___?
• fish  →  ¿___?
• deer → ¿___?

7. El orden de los adjetivos.

Dicen que el orden de los factores no altera el producto… Bueno, pues en este caso sí. Este es uno de los aspectos más “tricky” del inglés, del que también hablaremos más adelante en otra entrada.

Y ahora queremos escucharos a vosotros.

¿Qué es para ti lo más complicado de hablar inglés?

¿En qué tema os gustaría que profundizáramos? Solo tenéis que decirlo.