Si tienes un negocio que traspasa las fronteras nacionales, deberías dominar el vocabulario fundamental para moverte en una reunión con ejecutivos de habla inglesa, algo de lo que ya te hemos hablado, y el infaltable inglés para bolsa. El mundo del trading (compraventa de activos a corto plazo) ofrece muchas oportunidades. Pero atención: para lanzarte a invertir con éxito, será mejor que primero aprendas algunas frases clave.
Vocabulario bursátil: los términos para ser un ‘trader’ de éxito
El inglés es el idioma universal en la bolsa de valores. Por ello, aquellos emprendedores que desean internacionalizar su empresa y trascender el mercado español recurren al trading para maximizar sus ganancias y crecer. Lanzarse a invertir en bolsa supone correr ciertos riesgos que se multiplican si no manejas al dedillo algunos términos para invertir básicos.
Aquí te compartimos las principales palabras y frases en inglés que, como trader (experto en operaciones del mercado financiero), deberías conocer.
• Bear market: mercado bajista.
• Bid-ask: da cuenta de los precios de demanda y oferta. El bid refiere al valor más alto de mercado y el ask, al valor más bajo. De ambos valores surge lo que se llama spread (diferencia existente entre la demanda y la oferta).
• Bond: bono.
• Broker: intermediario que compra y vende valores a nombre de sus clientes.
• Bull market: mercado en alza.
• Currency: moneda, divisa.
• Customer: cliente.
• Dealer: hace lo mismo que un broker, pero además puede tomar decisiones por cuenta propia, sin consultar previamente a sus clientes.
• Dividend: dividendo.
• Economic indicators: indicadores económicos.
• Economic stagnation: estancamiento económico.
• Expiration cycle: ciclo de vencimientos.
• Financial planner: asesor financiero.
• Guarantee: aval.
• Investment banking: balance de inversión.
• Investment: inversión.
• Liquidity: liquidez.
• Management: gestión.
• Market price: precio de mercado.
• Method of payment: forma de pago.
• Net current capital: capital circulante.
• Obligation: obligación.
• Opportunity cost: costo de oportunidad.
• Risk capital: capital de riesgo.
• Risk: riesgo.
• Scrip dividend: es la retribución a los accionistas en forma de acciones (no cash o efectivo).
• Split: desdoblamiento. Operación que tiene por objetivo proporcionar mayor liquidez a los valores de una empresa.
• Stock Exchange: bolsa de valores.
• Stock split: participación accionaria.
• Stock: acción.
• Stockholder: accionista.
• Stop loss: orden que un cliente da a su broker para frenar las pérdidas.
• Surplus: superávit.
• To capitalize: capitalizar.
• To place: colocar.
• Trade: negociación.
• Yield: rentabilidad.
Ahora que ya conoces los términos financieros y bursátiles básicos del inglés para bolsa, incorpóralos cuanto antes a tu english for business (inglés para negocios). Y luego… disponte a disfrutar de los resultados ¡y deja un comentario en nuestra web!
Sobre este y otros muchos temas interesantes hablamos en nuestras clases de conversción, para que practiques y amplies vocabulario. Comienza ya a mejorar tu inglés. Ven a aprobar una clase gratis y sin copmpromiso. Pincha en el siguiente enlace.
