Comprar es uno de los placeres de la vida. ¿Quién lo duda? Sin embargo, cuando ir de shopping requiere que domines el inglés para salir de compras, las cosas se complican. Hay una serie de palabras y expresiones útiles que deberías incorporar ante distintas situaciones, tales como solicitar determinado artículo, preguntar dónde están los probadores, elegir el medio de pago o consultar en qué piso del centro comercial está tu tienda favorita.
Esquema
Inglés para salir de compras: lo que deberías saber
La enseñanza de inglés y el hecho de saber leer en inglés no garantizan que estés listo to go shopping en un país en el que la lengua inglesa es el idioma en común. Para ello necesitas un plus. En artículos anteriores te hemos contado acerca del vocabulario básico en inglés para salir de compras. Aquí te ampliamos algunas frases necesarias y palabras imprescindibles a la hora de comprar y moverte como pez en el agua en el extranjero.
Tipos de tiendas
Dependiendo de qué artículos comercialicen, estarás frente a diversas clases de negocios.
Los alimentos y artículos de limpieza los compras en el supermercado (supermarket), que no es lo mismo que un mercado de barrio (market a secas), el cual cuenta con diversos puestos (stalls).
Cuando compras comestibles, no es lo mismo ir a la verdulería (greengrocer’s) que a la pescadería (fishmonger’s), frutería (fruiterer’s), panadería (baker’s) o charcutería (butcher’s). Apunta estos términos para recordarlos.
Otros comercios especializados que debes conocer antes de salir a la calle son farmacia (chemist en Reino Unido; drugstore en los Estados Unidos); ferretería (ironmonger’s); joyería (jeweller’s); juguetería (toyshop); zapatería (shoe shop); librería (bookshop); quiosco (kiosk) y estanco (tobacconist’s).
Horarios de apertura y cierre
Es necesario saber preguntar el horario de las tiendas o de un centro comercial (shopping centre en Reino Unido o mall en los Estados Unidos).
¿Cómo lo haces? Practica: «What times are you open?» (¿En qué horarios están abiertos?). Asimismo, una cuestión puntual como: «¿Abren los domingos?» (Are you open on Sunday?)
Pagar, devolver o quejarse
Aprende cómo decir: «quiero pagar esto» (I want to pay this), «deseo devolver esto» (I’d like to return this) o «¿puedo hablar con un encargado?» (Could I speak to the manager?).
Medios de pago
Cuando llegas a la caja, debes indicar cómo abonarás tu factura: en efectivo (cash), tarjeta de crédito (credit card) o cheques de viajero (traveler’s checks).
Otras frases útiles
Es inminente que incorpores otras frases hechas en inglés para salir de compras, tales como: «¿cuánto cuesta?» (How much does this cost?), «solo estoy mirando, gracias» (I’m just looking, thanks) y «me llevo esto» (I’ll take this).
Ahora que ya conoces el inglés para salir de compras, ponte ropa cómoda, ten siempre tu credit card en la mano, tu pasaporte por si acaso… ¡y arrasa con las tiendas! Y si tienes más dudas, contáctanos: estaremos gustosos de ayudarte.
Para seguir aprendiendo inglés sobre compras u otros temas interesantes, anímate a probar nuestras clases.
