Repite con nosotros: ¡no voy a confundir más estas palabras en inglés!

¡Hola hola Englishcafe lovers!

Hoy os queremos hablar de la delgada línea que hay entre determinadas palabras en inglés. Y es que a veces, solo con que se nos pierda una letra o se nos cuele a otra ya estamos perdidos porque lo que estamos diciendo no tiene nada que ver con lo que queríamos decir. Esto es especialmente notable con los phrasal verbs, equivocarnos con la preposición que sigue al verbo altera completamente su significado, así que tened cuidadito con ellos y estudiadlos a conciencia. 

En el post de hoy vamos a ver varias parejas de palabras que son muy similares en apariencia pero cuyo significado es bastante diferente. ¡Empezamos!

Estas son nuestras parejas. ¿Cómo lo véis? ¿Os atrevéis a decir cual es la diferencia entre estas palabras antes de bajar con el ratón?

LAST/ LATEST

LOSE / LOOSE

LAY / LIE

BESIDE/ BESIDES

CLOTHES/ CLOTH

PRICE/ PRIZE

AWARD/ REWARD

QUITE/ QUIET

SOME TIME/ SOMETIMES

LAST (adjective): final, there is no more after this. I took the last train home.	LATEST (adjective): most recent, new. His latest book is excellent. Have you seen his latest painting?
LOSE Lose/ lost/ lost: (verb) to misplace, not win (perder algo, no ganar). I lost my watch! We lost the match	LOOSE (adjective): not tight (suelto, desatado, holgado). Your trousers are very loose!
LAY Lay/laid/laid: (verb) to put down flat something (tumbar algo). He laid his pencil down and listened to the teacher.	LIE Lie/lay/lain: (verb) to be lie down, in a lying position (tumbarse uno mismo, tenderse, acostarse). The girl lay on the bed asleep. At the moment, he’s lying in bed.
BESIDE (preposition): next to, at the side of. Can you hand me that book? It’s beside the lamp.	BESIDES (adverb): also, as well. He’s responsible for sales, and a lot more besides.   (preposition): ‘in addition to’ Besides tennis, I play soccer and basketball.
CLOTHES (noun): something you wear (ropa). Just a moment! Let me change my clothes.	CLOTH (noun): pieces of material used for cleaning or other purposes (trapo). There are some cloths in the closet. Use those to clean the kitchen.
PRICE (noun): what you pay for something (precio). What’s the price of this book?	PRIZE (noun): award (premio). Tom Hooper won the Academy prize as best director this year.
AWARD (noun): prize (premio). He’s just received another award for his work.	REWARD (noun): compensation (compensación, recompensa). A reward has been offered for anyone that can provide authorities with information about the suspect.
QUITE (adverb): rather, considerably (bastante). This test is quite difficult.	QUIET (adjective): the opposite of loud or noisy (tranquilo, silencioso). Could you please be quiet?!
SOME TIME (adv): refers to an indefinite time. We should definitely meet for coffee some time. It’s been some time since I’ve seen my cousins.	SOMETIMES (adverb): occasionally. He sometimes works late.

Esperamos que os haya sido útil esta entrada y que os haya servido para ver más clara la diferencia entre estas palabras. En nuestras entradas del blog, así como en nuestras clases siempre intentamos haceros sencillo el inglés y transmitiros nuestro amor por el inglés, a nosotros soloaprenderlo solo nos ha traido buenas cosas y queremos compartir eso con vosotros.

Por cierto, durante todo Octubre, en nuestro Topic del Mes estamos hablando de la vuelta al cole y a la oficina. (Sí, qué remedio, había que volver). Estamos charlando sobre cómo es la cultura de oficina en nuestro país y en otras culturas y también sobre hábitos saludables y ejercicios que nos ayudan a rendir más y ser más productivo; todo en inglés claro. Cada mes establecemos un tema en el que profundizar, siempre relacionado con temas con los que todos en mayor o menor medida estamos familiarizados, con el objetivo de que aprendáis un inglés útil que os sirva.

Este mes además, tenemos una sorpresa para aquellos que no le tenéis miedo al inglés. Si queréis saber más, estad atentos a nuestras redes sociales 😉